catch up

Before Gallacher could catch up with the ball, Nadlovu had beaten him to it.

加拉赫还没来得及追上球，纳德洛武就已经抢先一步触到球了。

If a good runner like you can't catch up with him, how can I?

你跑得那么快还赶不上他, 何况我 呢 ?

I stopped and waited for her to catch up.

我停住脚步，等她追上来。

He ran hard and tried to catch up to his friends.

他拼命地跑，想撵上他的朋友们。

He stopped and let her catch up with him

他停下来，好让她追上自己。

John began the season better than me but I have fought to catch up

赛季伊始，约翰的表现比我好，不过我经过努力追了上来。

There's still time to catch up with them.

还有时间追上他们。

John began the season better than me but I have fought to catch up.

赛季伊始，约翰的表现比我好，不过我经过努力追了上来。

You ought to lie in tomorrow and catch up on your sleep.

明天你该晚些起床,多睡会儿.

Most late developers will catch up with their friends

大多数身材发育迟缓者都会赶上他们的朋友。

I had fallen so far behind that it seemed pointless trying to catch up.

我落后太多，似乎追赶下去也毫无意义。

He stopped and let her catch up with him.

他停下来，好让她追上自己。

I couldn't catch up with him.

我撵不上他.

In order to catch up with and surpass the advanced world levels we'll have to accelerate our speed.

要赶超世界先进水平，我们还得快马加鞭。

You walk on and I'll catch up with you later.

你往前走吧,我一会儿就赶上你了.

She plans to return to Dublin to catch up with the relatives she has not seen since she married.

她打算回都柏林，去看望一下结婚后就再没见过面的亲戚。

You just go ahead and I'll catch up later.

你先走一步,我随后赶来.

It has set us back in so many respects that I'm not sure how long it will take for us to catch up

这已经在这么多方面给我们造成了延误，我都无法确定我们要花多长时间才能赶上。

He loves to catch up on the news after a trip abroad.

每次国外旅行以后,他都喜欢得到最新的消息。

I stopped and waited for her to catch up

我停住脚步，等她追上来。

It was a month of catch-up for them.

他们那个月急起直追。

Smoking will catch up with you.

吸烟会害了你.

He started working hard much too late in the day ─ he couldn't possibly catch up.

他开始努力工作已为时太晚——不可能赶上了。

The less advanced strives to catch up with the more advanced.

后进赶先进。

We'll do our best to catch up with the advanced world levels.

我们将努力赶上世界先进水平.

We must exert ourselves to catch up with them, or it would be too late.

我们要急起直追，否则就太晚了。

Summer is the perfect time to catch up on the new books you meant to read

夏天是把想读却没读的新书恶补一下的最佳时机。

During the evenings, the school is used by kids who want to catch up on English and mathematics.

每到晚上，就有孩子来学校补习英语和数学。

Summer is a time to relax, regroup and catch up on all those things you've been putting off all year.

夏天是休养整顿、并处理一年中积压事务的时候。

No matter how hard I try I cannot seem to catch up on all the bills

无论怎么努力，我好像就是无法付清所有的账单。